Cuticle Detective Inaba
Yuuta-kun, what's that?
Valentine's Day chocolate, homemade!
Chocolate? Is there any for me?
Yes, there is. There's white chocolate in the bathroom.
Oh, I got it! It's the soap.
I wonder if Sensei is back yet.
The Chocolate Enchantment Case Countermeasures Headquarters
Meeting Room
Seal
Are you sure you want to give him chocolate?
Yeah!
I can overlook stuff like this.
Aaaaaah!
Rin
Rin Hyou Tou Sha Kai Jin Rei!
Hyou
Tou
Sha
Kai
Jin
Rei
Don't cast spells you don't even know!
Owww!
Your fingers are all messed up now!
No!
There's no reason to run, Hiroshi.
I've come all this way to deliver chocolate to you.
Now, battle me and try to take it from me.
There's no way!
You're on some level that no human should try to pass!
Chocolate that my cute, adorable daughter prepared...
Hiro! Hiro!
If you say that you don't want it, I will kill you!
If you want it, kill me!
Someone'll die either way!
Calm down, Ogi-san! It's just obligatory chocolate!
It's no more than a token of gratitude.
Right?
She didn't make any for me...
Aaaaaah!
This is nice, isn't it?
Enjoying...
...cocoa on the porch.
The mismatch of a Japanese garden and cocoa will produce
a completely new taste, it will.
You should have some, too, Gabriella.
No, thanks.
Oh, don't be like that.
This will bring the family closer together.
Slap!
Don't open the door without permission. Do you want to get shot?
What's with all this chocolate?
In Japan, girls give boys they like chocolate for Valentine's Day, they do.
What the hell?
I don't understand Japanese men.
Do they like chocolate that much?
What we really want is the emotion.
Even if it's obligatory, that kindness makes a man feel at peace.
There are no words for the pain of a man who receives no chocolate.
I always spread kindness, as well.
I always hit with a single shot to the head or to the heart.
That kindness may not be felt by those living.
Well, enough of that. I've got something interesting to show you.
The latest creation from our family's medical department!
Chocolate with a love potion inside, it is!
Don!
Are you saying that there's someone you
want to use the love potion on?!
Calm down, you love-obsessed fool!
This is still a prototype, but once it's complete,
it will make us a lot of money, it will.
We'll make the wolf eat it and watch the results, we will.
You totally like the wolf!
Please tell us the truth, Don!
No! Do not misunderstand me!
I hate that wolf, I do!
Listen carefully.
The heart of the one who eats the dark chocolate will pound
when he's near the one who eats the white chocolate.
However, the feelings of the dark chocolate eater
will be completely one-sided.
Meaning,
his love can be manipulated
by the white chocolate eater.
We will have the wolf fall in love and then destroy him by dumping him.
Watching the wolf in agony over a broken heart will be delightful, it will.
What a terrible man.
Even I'm taken aback at times by the extent of the Don's evil.
Nothing less from the Don, the man with endless ideas.
Lorenzo! Since you are a man of a thousand bags,
I will leave it to you to deliver the chocolate to the wolf.
It appears the time has finally come for me to steal the spot of the cross-dresser.
The only problem is the cop, it is.
He always shows up when we don't want him there, he does.
There isn't any time we want him there.
I will take care of that cop myself.
I have my pride as an assassin.
I will kill anyone.
Clap
And if the minion is watching, I will kill him mercifully.
This is what I mean by your kindness being hard to comprehend.
Now, let us go!
Yes!
How?!
We run and run,
but we're getting no distance on Ogi-san who's walking!
Could that be a mirage?!
There's a monster in the Tokyo desert.
Mr. Wolf, please accept this chocolate.
Kei, I know she had a wig on, but you just kicked a woman...
How could you not tell who that was, Inaba-san?!
Exactly how do you usually identify Lorenzo?!
To think he was able to see through Lorenzo's disguise in an instant...
I want him even more now!
Streaked Hair!
Take this!
Thank you, thank you just this once, goddess of war.
You have saved us, Lady Streaked Hair.
What the hell?
I don't mind the groveling, but don't touch me.
Azusa's... chocolates...
Bye-bye.
What? He's alive?!
Who are you...
The bazooka out of nowhere was a bit much, huh?
Do it! Do it!
You should totally arrest that Streaked Hair.
You switch sides so easily!
It's almost admirable to be able to throw away your pride so easily.
Stay back. If you interfere, I'll kill you.
You're quite tough to be able to withstand a bazooka.
For that, I'll kill you mercifully.
Watch carefully, minion.
Such a carefree declaration!
You like kind women, don't you?
Says the lady who just shot a bazooka out of nowhere.
She's facing them head on. Let us assist her.
Wait, Lorenzo.
Gabriella is serious, she is.
We shall believe in our family's number one assassin, we shall.
Damn it!
Hiroshi! Duck!
Ogi-san!
Oh, but he's like an iron man. He'll be fine.
Wh-What?! It actually worked! Why?!
S-Someone! Is there an engineer among the doctors here?
It appears that you aren't completely iron.
Good to know.
What are you doing?! Get a hold of yourself, Ogi!
Hiroshi...
Why?
That's a very good question.
When you told me to duck, this is the result of you pushing me down.
Ogi!
Is it poison?
Poison?!
Then, if he transforms and then bites a white hair, he can heal him.
But we need Yuuta-kun to transform him...
There's no way that he would appear to save Ogi.
Yuuta!
Yuuta-kun! Please, come here!
So excited...
Please help me!
Excited
Gabriella! What did you do to Ogi-san?!
It's just a tranquilizer. He won't die.
Damn
Just found Yuuta-kun.
Goat!
Get away! Get away!
Eat it! Eat it!
Inaba-san!
What are you...
It is our family's special dark chocolate, it is.
As soon as I eat this white chocolate, you will be head over hee–
I've got horrible heartburn all of a sudden! What the hell is this?!
How dare you scare me?
Wait, where's the white chocolate?
Gulp.
The love potion!
The love potion?!
What exactly are you doing, Don?
What the hell do you mean, love potion? How stupid.
Are you all right, Inaba-san?
More importantly, are you all right?
In Love
You have the eyes of a girl in love!
Don...
C-Calm down!
Kei, that talking goat is scary.
Can I hold your hand?
What a stupid excuse to hold hands!
Not exactly how I planned it,
but the wolf's heart will be broken nonetheless.
That sensible young man is sure to reject that wolf.
Inaba-san, I'm really sorry, but...
What is it, meow?
Meow
Nothing at all, meow.
There's a goat stabbing my head!
You stupid cat lover!
I'll be taking him. You can just die here.
You want a piece of me, Streaked Hair?
We're transforming, Yuuta!
Uh... Yuuta?
Rage
It's written on his face!
His rage is so considerately written on his face!
Rage
That level of power is not good, Yuuta...
You can't make your power-up so obvious...
You're fine as a dog. You're fine as a cat.
But how am I supposed to fawn all over Sensei,
if he doesn't have a hair fetish?!
Exactly what were you fawning over?!
Hamu Senryuu
Hamu senryuu... ougi!
Hamu Senryuu
Hamu Senryuu Ougi
Scorching Red Jealousy!
Scorching Red Jealousy!!
Look out!
KO Shield!
Kuniharu Ogino!
Thank goodness there was an ultimate shield laying around.
Are you hurt?
Inaba-san, calm down!
And don't be so wasteful with the ultimate shield!
If this were an RPG, it'd be a non-buyable item!
Secret Ougi: Scorching Red Jealousy!
"With my dad" version!
It was also the ultimate spear...
Why am I surrounded by charcoal?
We're getting rid of your old man scent.
The power of charcoal is great.
Inaba-san, this...
Yesh, Kei?
This is homemade chocolate that Yuuta-kun made.
Yay! Let's eat!
You might want to have forensics look at that first.
Munch Munch Munch Munch
Munch, munch, munch...
Slurp...
Hair
Hair!
Hair
His love for hair returned, and he turned back to normal.
Beware of Goats
There's trouble!
There's trouble, boss!
What's the matter, Oshichi?
So close! It's Hachi.
It appears that another wolf is coming to Japan.
What?! Another Secret Doberman?!
I will not allow another wolf to come to Japan, I will not!
Assassination confirmed!
Hello! Gabriella! There is work for you, there is!
Shut up! I can hear you!
Is there a picture?
Right here.
She comes all the way from the Secret Doberman Headquarters in France,
and her name is...
Stella.
We can totally beat her, we can.
The Wolf Girl Assassination Case Countermeasures Headquarters
Meeting Room
Police Headquarters
Stel-la!
Calm down.
She's already naturally very timid.
Don't make things worse by trying to attack her.
She's on high alert!
Defense Section Bodyguard, Ogata Yuzuki.
I'm the SP that's been put in charge of guarding you
and being your partner, Secret Doberman Stella.
Here, shake hands.
I'll protect you, Stella.
You don't have to be afraid of anything.
I'm counting on you. First, go to Chiba today—
What are you talking about?
She has to greet her senpai first.
We're going to Hiroshi's.
We need to have a welcoming party for you.
Do you like cakes, Stella?
Yes!
Ogata!
It's okay. I know that old man's scary.
Inaba Detective Agency
Wow, she's so tiny.
She looks like she's trembling a bit.
It could be because we have her surrounded in some odd formation.
Not a very brave dog, is she?
Kagome, kagome, bird in the cage...
Take this! The Japanese game of Kagome Kagome!
I wonder what kind of ritual this looks like to a foreigner?
When will it come out?
All of your love is rather warped.
So, why is Ogi all the way in the corner?
Alone
Oh, because Stella's scared of him.
He's tall and pointy, but he's not scary.
He's my former partner.
Why aren't you friends anymore?
You don't like each other anymore?
No, we're still friends.
Adults have their reasons.
So, is Stella going to partner up with you and go chase goats?
You'll probably forget all about me.
She's partnering with Ogata.
Then I don't really care.
Wow, such a peaceful expression.
Hiroshi!
You're an SP, aren't you?
Set your dog free already.
Not a chance.
And it's because I'm an SP that I'm a perfect match.
A current SP with experience in the investigation department.
Who else would be more suited to nurturing a Secret Doberman?
Not to mention, she totally loves me.
You finally got a dog to like you, Ogata.
Wonder how long that'll last.
I love Yuzuki! I recommend!
You don't have to recommend anything.
For the sake of all dogs in the world, keep him in line.
So they start working as police dogs this young?
Nah. Even I was training until I was thirteen.
Stella is going to continue her police dog training in Japan
and become a Japanese police dog.
I'll work vewy hard!
Ogata-san is slowly losing his mind.
Well, make sure you don't lose her.
Don't worry. I'm not like Ogi.
I won't let Stella run away from me.
Hiroshi didn't run away from me...
Today is Stella's welcoming party.
I'll treat you guys to a delicious cake, so you should come, too.
Cake?!
Treat?!
And instantly, your popularity goes up.
Cake! Cake!
Cake! Cake! Cake! Cake!
All right, follow Stella for the cake parade!
Cake! Cake! Cake! Cake!
Come on, you too, Ogi!
What am I going to do? I don't know which one to get.
Did you decide yet, Stella?
The sun is going down soon.
Just choose.
It looks like it's going to take a while longer.
Talk about carefree...
Though it's only temporary, she's got an SP guarding her.
Sounds like a handful before she's even acquired her skills.
Well, two Secret Dobermans did quit.
If something were to happen to her now that
France has entrusted her to us,
it could result in a secret investigation of the Japanese police department.
It's true that Stella's ability to gather data hasn't awakened yet,
but there are mafias in Japan that view wolves as enemies.
So, apparently, the Secret Doberman abilities aren't from birth?
The data gathering ability is determined
by the medium you gather it from first.
Oh, really?
Yeah, so the first time is really important.
The happy feeling that is felt by the brain
when it gathers the data is extremely high.
The first medium I gathered data from was hair,
so I happily became a hair fetishist.
However, if I had accidentally gathered
information initially from blood or flesh,
I would crave blood like a vampire even if it meant
I would be committing crimes.
And they'd have had to get rid of me.
Why are you crying?
Because you said they'd get rid of you.
You guys sound like you're having fun.
What a dangerous job.
Make sure you don't get a blood fetish, okay?
Thank you for waiting.
Come on, let's eat cake.
Stella backup chop!
What's wrong, Kei?
To think that you saw through my pâtissier costume...
Logical people are incredible.
It's incredible to think that I wouldn't figure it out!
They're trying to shut us in?
We have taken over this café, we have!
It's the goat!
As long as I am still alive,
I will not allow another wolf to join, I will not!
Take this!
Die! Die! Die! Die!
Run! That pie is dangerous.
He's pissed at the addition of another wolf.
They seriously appear anywhere.
Everyone, take cover.
Now!
They split us up.
It'll be okay. Ogi-san is on the other side.
Idiot
Scaredy Cat
Commoner
We're gonna die!
Take care of Stella!
He's fast!
So it was true that he's Ogi-san's rival...
Go to sleep!
Senior Inspector
A dog policeman! And he's a higher rank than me!
Don't lose! You're our only offensive force!
Damn it! How dare you?!
Take this!
Crap! My glasses are fogging up!
Like that matters!
A pro can just sense where you are!
Wow, I wonder what exactly she's sensing?
Ogata-san!
Are you all right?
Yuzuki!
I thought that was a direct hit.
The "Dogs of the World Encyclopedia" saved my life.
A 4D pocket!
Now, now. Don't cry. I'm fine.
I'll kill the goat.
We are out of pies!
All right, they're out of ammo!
If we're out of pies, we shall throw cake.
You're losing your sense of character...
The assistant has eaten them all!
Curses, you growing child!
All right, let's do this.
C-Could it be that Gabriella was defeated...?
I'm mad.
I won't forgive you.
I'll eat you!
Just you saying that is enough!
Don't, Stella!
If you learn the taste of blood now,
they'll have to get rid of you!
Not to mention, that goat will definitely not be tasty!
Stretch!!
Hooray for elasticity!
That was way too close.
Come on, Stella, heel.
Curse you, you violent wolf.
You don't get it, do you, goat?
Growl
She's a Secret Doberman from the home of Secret Dobermans: France.
If you can't beat me, you don't stand a chance against her.
If you're going to attack Stella, try it after you beat me!
Creak, creak, creak
You don't have to tell me! I'll kill you first, I will!
Who cares about France?!
The "V" in Versailles is the "V" in "veneer"!
Might as well as be called the Palace of Veneer!
Power to the people! Get outta here!
Don't let them get away!
Oh.
Inaba Detective Agency
Do you see something?
It appears that since then, Stella's become obsessed with elasticity.
Next Time: "Uniformed Police Officer Raid Incident" "Cat Lover Enchantment Case"
That was pretty funny.
Damn. Now I'll have to stay put until next week.
We're about to move, so we don't have a TV.
What am I going to do about these feelings?!